棉纱标注Z捻和TPI：一个说方向，一个说单位长度内的捻回

收到一份棉纱资料，捻度栏写着Z，另一份却填了带TPI的数字。这两种写法并不是同一项参数的两种单位：Z指向纱线的捻向，TPI说明一定长度里有多少捻回。把它们分开读，才能知道一份规格究竟提供了哪些信息。

CottonWorks把right-hand twist与Z-twist对应起来，并在《Yarn Spinning》中分别解释S捻、Z捻。字母提示的是纤维在纱中形成的螺旋方向：Z形中段与S形中段朝向不同。这个标识像方向标签，没有给出捻回的数量。因此，两种纱都标Z，只能说明这项捻向相同，不能据此认定它们具有同样的捻度。

TPI的全称是turns per inch，也就是一英寸纱线长度内的捻回数。原页还提到每米捻回数这一表达。数值与长度单位必须连在一起阅读：单独抄下数字，会丢失“在多长一段纱中计数”的条件。捻向则可以与这个数值同时存在，一项说明朝向，另一项说明单位长度内的数量，彼此没有替代关系。

这也解释了询价表怎样设计才便于接续。捻向栏保留S或Z，捻度栏同时保留数值和原单位；如果供应方只给了Z，第二栏仍是待补信息，而不是零。反过来，只收到一项TPI数值，也不能替供应方猜出方向。保持空缺的含义，比把不同性质的信息挤在一个“捻度”格子里更清楚。

页面另外介绍Twist Multiple，简称TM，它把纱支与捻回数联系起来，表达相对的捻度水平。这又多了一层条件：TM不应删去名称后直接与TPI数值并排排名。读到不同供应商的记录时，先辨认它写的是S/Z、TPI还是TM，再谈是否具有可比较的口径，可以避免在抄录阶段就把问题混在一起。

本篇依据2026年10月12日读取的CottonWorks资料，解释规格用语，不给纺机设定或捻度选型。方向、数量和与纱支相关的指标各自说清之后，强力、原棉品质等问题仍应查看对应产品的资料，不能由一个Z字母或一个捻度数值代答。